用掌声擦亮信心！真人实事启发《听见歌 再唱》

〔记者许世颖／台北报导〕根据真人实事啓发的电影《听见歌 再唱》今（30日）中午擧办首次媒体试映，全场300余位观众屏息看完演职人员表后爆出如雷掌声，随后片中主角灵感来源马彼得校长、女主角「Ella」陈嘉桦、导演杨智麟、主要演员杜满生、徐诣帆、撒基努上台致意，马彼得校长希望这部电影能够在后疫情时代带给大家激励、信心和勇气。

Ella在《听见歌 再唱》饰演和初来乍到的代课老师，临危受命训练合唱团。（华纳兄弟提供）

该片根据马彼得年轻时的经历为灵感，虚构出不识五线谱的体育老师方雅各（马志翔饰）和初来乍到的代课老师黄韵芬（Ella饰）临危受命要将一群五音不全的部落小学生，在三个月内训练成冠军合唱团，以免没有教学特色的学校被废除。

监製陈鸿元（右起）、杜满生、Ella、马彼得校长、导演杨智麟、徐诣帆、撒基努出席电影《听见歌 再唱》试映，一同上台致意。（华纳兄弟提供）

电影虽然是虚构的，但片中许多事件却真有其事，例如马彼得年轻时是以资优体育生保送师専就读，曾因看不懂五线谱被音乐老师责駡。钢琴考试为了过关，他死记三首指定曲中最难的一首，不论抽到那一首，他就弹最难的这首，老师认为他最难的都会，就让他过关，这些经历结果变成片中方雅各的主要障碍。

此外，片中开场排球队练救时遭蜜蜂攻击，方雅各被叮咬后要排球队集中尿液好用阿摩尼亚解毒，片尾下山比赛遇到土石流，突发奇想的解决方式都是马彼得的真实经历。他后来回到故乡南投信义乡久美国小任职，并没有以体育专长发展教学特色，反而是筹组合唱团，主要是他知道部落小朋友中有大部分的家长为了生计到山下打拚，很多是单亲或隔代教养，甚或自己一个人生活，因而大部分的孩子都缺乏自信。

马志翔在《听见歌 再唱》饰演不识五线谱的体育老师。（华纳兄弟提供）

马彼得的生长经验是没有自信就发展不出能力，也不敢对未来怀抱梦想，他认为掌声可以擦亮自信心，但任何体育比赛都是胜利一方获得掌声，可是合唱团上台唱歌不论胜负如何都会获得掌声，因而才发展合唱团，希望籍此建立孩子们的自信，帮助他们发展能力面对未来，这也是电影真正想传达的意义：「找到自己的声音，找到自信。」《听见歌 再唱》将于4月9日上映口碑场，4月16日正式在台上映。